Wordpress-Blog auf blogger/blogspot transferieren

Wordpress hat zwar eine Export-Funktion, mit der der Datenbankinhalt in eine Art XML-File übertragen wird. Damit kann man den Datenbankinhalt sowohl sichern als auch in eine andere Wordpressinstallation übertragen (dort importieren). 

Ähnliches gibt es in blogspot bzw. blogger-Blogs.

Allerdings sind die Dateien nicht ganz kompatibel. Die wordpress-Export-Datei muss angepasst werden, wenn man sie in blogspot bzw. blogger.com importieren will.

Dazu gibt es das Online-Tool Wordpress2Blogger. Damit wird die Datei angepasst und kann zum Import bei Blogspot verwendet werden.

Insgesamt ergibt sich folgendes Vorgehen:

1. Logge dich in WordPress ein und gehe zum Dashboard. Wähle im Menü Tools(Werkzeuge) - Export. Wähle "Download Export Datei" und speichere die Datei auf deinem lokalen PC
2. Gehe zu Wordpress2Blogger, lade dort die Datei hoch und klicke auf Convert. Speichere das Ergebnis wieder auf Deinem PC. Es ist jetzt so formatiert, wie eine Blogger/blogspot  Export/Import-Datei, die man zum sichern oder übertragen von blogspot-blogs verwendet.
3. Gehe in deinen blogspot-account, gehe dort auf Settings > Basic, klicke  "Import"  und wähle die Datei auf deinem PC.

Der Vorgang ist getestet, er funktioniert. Allerdings liegen die Bilddateien noch im upload-Ordner der alten Installation und sind dorthin verknüpft. Ein Problem, das ganz allgemein bei Blog-Transfers entsteht und noch nicht befriedigend gelöst ist.

Das Tool kann man auch herunterladen und selbst installieren. Der Open-Source-Code findet man hier auf: code.google.comEine Eigeninstallation nur für einen Transfer lohnt sich aber m.E.  nicht. Das Tool kann übrigens mehr konvertieren, wie die Label-Liste des Programmes zeigt:

• Labels: blogger2movabletype, movabletype2blogger, livejournal2blogger, wordpress2blogger, blogger2wordpress, Google, wordpress, blogger, livejournal, movabletype,

Anmerkung: Den ursprünglichen Text haben wir zusätzlich auf der blogspot-Spezialseite im User-Archiv eingestellt: www.user-archiv.de/blogspot.html

Eingetragen im User-Archiv:

wordpress2blogger - Online-Tool zum Konvertieren von Wordpress-XML-Exportdatei in Import-geeignetes Format für blogspot (blogger), von wordpress2blogger.appspot.com

http://wordpress2blogger.appspot.com/

Rubrik: Webseiten; Typ: Sonstige_Literatur

How to import wordpress blog into Blogger (blogspot.com),

http://www.webupd8.org/2009/05/how-to-import-wordpress-blog-into.html

Rubrik: Webseiten; Typ: Sonstige_Literatur